‍
‍
‍
‍

Lieber Agris, liebe Schwestern und Brüder in Riga,
"Der Herr ist auferstanden, er ist wahrhaftig auferstanden!", ist der Jubelruf, der beim erwachenden Morgenlicht heute um den Erdball wandert. Denn Christen in der ganzen Welt grüßen sich mit diesen Worten und stimmen ein in das Liebeslied auf das Leben. Wir bekennen einander, dass der Tod seine Macht nicht behält, dass wir zum Leben bestimmt sind. Die Wirklichkeit, die uns Tag für Tag vor Augen steht, die von Sinnlosigkeit und Verzweiflung, von Gleichgültigkeit und Hass spricht, hat einen Riss bekommen. "Der Herr ist auferstanden, er ist wahrhaftig auferstanden!"
Mit diesen Worten grüßen wir Euch herzlich zum Osterfest
Wolfgang Dörrich und die evangelischen Christen in Holzkirchen

Sorry, had to say it in German, my English ist not good enough!
‍
Hopefully Anita will translate

‍Tulkojums:
‍
‍Mīļo Agri, mīļās māsas un brāļi Rīgā,

"Tas Kungs ir augšāmcēlies, patiesi augšāmcēlies!", tas ir sajūsmas sauciens, kas šodien ar mostošos rīta gaismu aplido zemeslodi. Tādēļ ka kristieši visā pasaulē sveic ar šiem vārdiem un vienojas mīlestībā dziesmai dzīvei. Mēs apliecinām viens otram, ka nāvei vairs nav varas, ka mēs esam lemti dzīvei. Realitāte, kas diendienā ir mūsu acu priekšā, kas runā par bezjēdzību un izmisumu, vienaldzību un naidu, ir iedragāta. "Tas Kungs ir aušāmcēlies, patiesi augšamcēlies!"

701. Mums sveicienus sūta kristieši no Holckirhenes